Thank you! There is one more way I've found:
Step 1: Unbutton your shirt about five or so buttons.
Step 2: Take the side with the buttons and tuck it into the opposite side of your pants.
Step 3: Fold the non-buttoned side over the other side and tuck it into your pants.
Step 4: Unbutton the remaining buttons so the shirt doesn't bunch up.